Привлечь инвестиции перевод на английский

Содержание

привлечение инвестиций
См. также в других словарях:
Русско-английский перевод ИНВЕСТИЦИИ
Еще значения слова и перевод ИНВЕСТИЦИИ с английского на русский язык в англо-русских словарях. Что такое и перевод ИНВЕСТИЦИИ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
привлечение инвестиций
английский translation: attraction of investments

привлечение инвестиций

1 привлечение инвестиций

2 привлечение инвестиций

3 привлечение инвестиций

4 привлечение иностранных инвестиций

сотрудник банка, ведающий инвестициями — investment manager

комитет защиты инвестиций — Investment Protection Committee

инвестиция, не приносящая прибыль — unproductive investment

инвестиции не приносящие прибыль — unproductive investments

суммированный чистый инвестиции — cumulated net investment

5 привлечение иностранных инвестиций

6 привлечение иностранных инвестиций

7 привлечение иностранных инвестиций

8 привлечение иностранных инвестиций

См. также в других словарях:

Рынок инноваций и инвестиций — Логотип Сектор рынка инноваций и инвестиций Московская межбанковская валютная биржа Рынок инноваций и инвестиций (РИИ) биржевой сектор для высокотехнологичных компаний, созданный ЗАО «ММВБ» совместно с ОАО «РОСНАНО» на ба … Википедия

Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора

Евразийский банк развития — (Eurasian Development Bank) Евразийский банк развития, история банка, деятельность банка Информация о Евразийском банке развития, история банка, деятельность банка Содержание Содержание 1. Государства участники Республика Казахстан Республика… … Энциклопедия инвестора

Международная Организация Кредиторов — Тип Некоммерческое партнёрство … Википедия

Калужская область — Координаты: 54°26′ с. ш. 35°26′ в. д. / 54.433333° с. ш. 35.433333° в. д. … Википедия

Международный инвестиционный форум Будущее Крыма — Содержание 1 Международный инвестиционный форум Будущее Крыма … Википедия

Инвестиции — долгосрочные вложения капитала с целью получения прибыли[1][2]. Инвестиции являются неотъемлемой частью современной экономики. От кредитов инвестиции отличаются степенью риска для инвестора (кредитора) кредит и проценты необходимо возвращать в… … Википедия

Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора

Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) — цифры и факты — ХVI Петербургский международный экономический форум пройдет в Санкт Петербурге с 21 по 23 июня 2012 года. Инициатива проведения Петербургского экономического форума принадлежит Совету Федерации ФС РФ и Межпарламентской ассамблее… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Русско-английский перевод ИНВЕСТИЦИИ

placement of funds, investment of capital

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ИНВЕСТИЦИИ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ИНВЕСТИЦИИ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ИНВЕСТИЦИИ in dictionaries.

ИНВЕСТИЦИИ — Investment
Русско-Американский Английский словарь
ИНВЕСТИЦИИ — мн. ч.; экон. (capital) investment, capital formation, capital/investment expenditure
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНВЕСТИЦИИ — The investments
Russian Learner’s Dictionary
ИНВЕСТИЦИИ — investments
Russian Learner’s Dictionary
ИНВЕСТИЦИИ — Investment
Британский Русско-Английский словарь
ИНВЕСТИЦИИ — placement of funds, investment of capital
Русско-Английский экономический словарь
INVESTMENTS — Инвестиции investments: authorized

разрешенные инвестиции capital

текущие капиталовложения gross

валовые капиталовложения industrial

инвестиции …
Большой Англо-Русский словарь

INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

INVESTMENT — investment сущ.1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — …
Англо-Русский словарь Tiger

DOMESTIC INVESTMENT — капиталовложения (инвестиции) внутри страны отечественные капиталовложения (инвестиции) инвестиции национального капитала
Англо-Русский словарь Tiger

INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — …
Англо-Русский словарь по общей лексике

INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — вложение капитала в …
Англо-Русский словарь общей лексики

DOMESTIC INVESTMENT — капиталовложения (инвестиции) внутри страны ; отечественные капиталовложения (инвестиции) ; инвестиции национального капитала ;
Англо-Русский Деловой словарь

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier

ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier

ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier

ИНВЕСТИРОВАНИЕ — (вложение капитала), приобретение активов, от которых ожидается получение дохода, превышающего затраты. Частные лица инвестируют сбережения, чтобы их преумножить и накопить …
Русский словарь Colier

ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier

ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Знания и опыт. В условиях современного рынка любой человек может обратиться к профессионалу в области инвестиций и получить от …
Русский словарь Colier

ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier

ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ После отвода вьетнамских воинских частей из Камбоджи в 1989 Вьетнам получил возможность полностью покончить с «военным коммунизмом». Еще в …
Русский словарь Colier

TEMPORARY INVESTMENT — фин. временные инвестиции (инвестиции, которые, как ожидается, будут проданы в течение ближайшего времени (обычно — ближайшего года) и рассматриваются как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

PLAN INVESTMENTS — 1) фин. инвестиции плана*(инвестиционные возможности, предлагаемые участнику определенного инвестиционного или сберегательного плана, а также сами активы, в которые инвестируются средства …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

PERMANENT INVESTMENT — фин. долгосрочные инвестиции (инвестиции в активы, которые, как ожидается, будут размещены на длительный срок и которые соответствуют долгосрочным целям инвестора …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

INVESTMENT — сущ. 1) часто мн., эк. капиталовложение, инвестиция; инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения а) (ресурсы (как правило денежные), вкладываемые в создание производственных или потребительских …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

INDEXED INVESTMENT — фин. индексируемые инвестиции* а) (инвестиции, размер которых и/или процент по которым привязаны к цене какого-л. актива или величине рыночного индекса (напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

PRODUCTIVE INVESTMENTS — 1) эк. производительные [продуктивные] инвестиции (инвестиции, приносящие должный доход и являющиеся экономически оправданными) 2) эк. производственные инвестиции (инвестиции, напрямую связанные с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

INVESTMENTS — Инвестиции investments: authorized

разрешенные инвестиции capital

текущие капиталовложения gross

валовые капиталовложения industrial

инвестиции …
Новый большой Англо-Русский словарь

INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

привлечение инвестиций

английский translation: attraction of investments

This person is a ProZ.com Certified PRO in русский => английский translation

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» > Jack Doughty
Великобритания
Local time: 15:16

This person is a ProZ.com Certified PRO in русский => английский translation

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» > Jack Doughty

This person is a ProZ.com Certified PRO in русский => английский translation

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» > Jack Doughty
Великобритания
Local time: 15:16
Родные языки: английский
Очков ПРО в категории: 24

Пояснение:
Страдательный залог сильно мешает.

Мне кажется, по контексту нужно подобрать подлежащее для действительного залога, так будет звучать естественнее.

Smb is working on (designing) a transaction concept (layout) to procure project financing

Обычно финансирование строительства — сложная и многосторонняя финансовая сделка, её и разрабатывают сначала теоретически как план/концепцию, чтобы она соответствовала и целям проекта, и требованиям законодательства в плане обеспечения надежности таких сделок, особенно если финансирование происходит за счет выпуска ценных бумаг (облигаций). Т.к. в качестве инвестиций фигурируют облигации (долговые обязательства), термин «инвестиции» и «финансирование» в этом контексте взаимозаменяемы.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Источники: http://translate.academic.ru/привлечение инвестиций/ru/en/, http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/investicii-764807.html, http://rus.proz.com/kudoz/russian-to-english/investment-securities/2288735-привлечение-инвестиций.html

Источник: invest-4you.ru